Censos anteriores ya incluían el nombre y el apellido de las personas censadas

Arriba, boleta de 1992, abajo, la de 1976. Foto: captura de pantalla

Anteriores censos de población y vivienda realizados en Bolivia ya incluían en sus boletas los nombres y apellidos de las personas censadas.

En los últimos días se generaron diversos comentarios en redes sociales y medios de comunicación en contra de que en la boleta censal del Censo de Población y Vivienda 2024 se consulte el nombre y el apellido de las personas.

La situación fue tal que el Instituto Nacional de Estadística informó este miércoles que solo es necesario dar el nombre. Sin embargo, anteriores censos realizados en Bolivia ya pedían esta identificación.

Por ejemplo, el Censo de 1992, en su capítulo III-Población, inciso A: Para todas las personas-características generales’ preguntó: “¿Cuál es el nombre y apellido de todas las personas –incluyendo niños y recién nacidos- que pasaron la noche anterior al día del Censo en este hogar?” Al censista se le solicitó: “Anote primero todos los nombres y apellidos”.

En el Censo de 1976 se hizo una pregunta similar. El capítulo III-Población, inciso A: Datos generales, para todas las personas, cualquiera sea su edad (incluido los recién nacidos), se consultó: “¿Cuál es su nombre y apellido?” De igual firma se le pidió al censista: “Anote todas las personas que pasaron la noche anterior al día del Censo en la vivienda que investiga”.

El Censo de 1950 tampoco fue la excepción. En el capítulo IV-Datos de cada individuo se solicitaba el nombre y los apellidos de las personas encuestadas y su relación con el jefe de familia.

En la cartilla de explicaciones para el censista se le indicaba anotar el nombre el apellido paterno y la inicial del materno y si la consultada era casada escribir “su nombre de pila, la inicial de su apellido paterno y el apellido de su esposo presentando la preposición DE”. Si se trataba de un niño recién nacido sin nombre de pila se debía anotar “N” seguido de su apellido paterno y la inicial del materno.

Además, se le solicitaba registrar en la libreta de anotaciones “nombre completo y dirección de las familias, fincas viviendas, etc. de las cuales no se obtuvo la información o se obtuvo información parcial” y “el nombre completo y dirección de la persona o personas que se rehúsen en proporcionar sus datos”.

El Censo de 2012, en su capítulo F. Principales características de la persona, también se incorporó la pregunta del nombre de la persona, pero no se aclaró si, además, se requería el apellido.

Polémica

La pregunta 22 del cuestionario censal 2024 establece: “Cuáles son los nombres y apellidos de las personas que pasaron la noche anterior al censo en esta vivienda”.

La incorporación de esta pregunta fue criticada por varias personas, entre ellas, por la periodista Amalia Pando quien advirtió que esta pregunta “no es justa”.

“Ya no es un censo, se convierte en un empadronamiento porque tú le estás dando al Estado los datos más íntimos de tu familia con nombre y apellido. El Gobierno tendrá un archivo informativo a su disposición y esto es una observación que a mí me parece de fondo”, dijo Pando.

El presentador Carlos Valverde también criticó que se realice la pregunta: “Nunca se ha hecho en el planeta un censo con nombre y apellido”.

La coordinadora nacional del Censo 2024, Martha Oviedo, aclaró este miércoles en una conferencia de prensa que no se preguntará el nombre completo.

“Nosotros sí preguntamos por el nombre, pero no es con una situación de tener el nombre completo. Nos dicen: ‘María es la jefa de hogar’ para tener la relación (familiar): María es la jefa de hogar, tiene dos hijos; un hijo es varón, otra hija es mujer y tiene un esposo”.

“Entonces –agregó Oviedo– es para tener la relación y para no perder el control de cuántas personas están en la casa. Solamente es por eso que se pregunta el nombre, para tener una relación, a quién estamos consultando”.

(Fuente: Brújula Digital)